-
1 romantic comedy
-
2 romantic comedy
Искусство: романтическая комедия -
3 romantic comedy
-
4 romantic comedy
noun comédie f sentimentale -
5 ♦ romantic
♦ romantic /rəʊˈmæntɪk/A a.1 ( arte, letter., mus.: di solito Romantic) romantico ( del romanticismo): a Romantic poet, un poeta romantico2 romantico; sentimentale: a romantic place, un luogo romantico; a romantic adventure, un'avventura romantica; a romantic relationship, una relazione sentimentale; a romantic comedy, una commedia romantica; a romantic candlelit supper, una cena romantica al lume di candela; The whole evening was very romantic, tutta la serata è stata molto romantica3 romantico; idealistico: a romantic vision, una visione romantica; a romantic dream, un sogno utopisticoB n.1 romantico, romanticaromantically avv. -
6 romantic
romantic [rəʊ'mæntɪk](a) (relating to romance, love) romantique;∎ they had a romantic attachment ils ont eu une liaison amoureuse;∎ a romantic dinner for two un dîner romantique ou en tête à tête;∎ to play the romantic lead (in film, play) être le (la) jeune premier(ère)(b) (unrealistic) romanesque;∎ she still has some romantic ideas about life elle a encore des idées romanesques sur l'existence2 nounromantique mf;∎ he's an incurable romantic c'est un éternel romantique∎ the French Romantic poets les poètes mpl romantiques français►► romantic adventure aventure f romanesque;romantic comedy comédie f romantique;romantic love l'amour m romantique;romantic novelist auteur m de romans d'amour;romantic play pièce f romantique -
7 ♦ comedy
♦ comedy /ˈkɒmədɪ/A n.1 [uc] (teatr.) commedia: comedy of ideas, commedia a tesi; comedy of manners, commedia di costume; Greek comedy, la commedia greca; musical comedy, commedia musicale; stand-up comedy, cabaret2 (cinem.) (film-) commedia; commedia brillante: (TV, radio) situation comedy, situation comedy; sitcom; television comedy, serie comica televisiva; fiction comica; romantic comedy, commedia romantica3 [u] lato comico; aspetto comico; comicità; umorismo: the comedy of the situation, il lato comico della situazione; high comedy, (scene di) grande comicitàB a. attr.1 di commedia; comico: comedy number, numero comico; comedy writer, autore di commedie; (TV) comedy series, serie comica● (fig.) comedy of errors, commedia degli errori; farsa. -
8 romantic
1. adjective1) (emotional) romantischromantic fiction — (love stories) Liebesromane
2)2. nounRomantic — (Lit., Art) romantisch; der Romantik nachgestellt
* * *[-tik]2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisch3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantisch* * *Ro·man·tic[rə(ʊ)ˈmæntɪk, AM roʊˈ-]ART, LIT* * *[rəU'mntIk]1. adj (ALSO ART, LITER, MUS)romantisch; person also romantisch veranlagtthe Romantic movement — die Romantik
they were very good friends but there was no romantic involvement — sie waren sehr enge Freunde, aber sie hatten keine Liebesbeziehung
he played the romantic lead in several plays — er spielte in mehreren Stücken den romantischen Liebhaber
2. n (ALSO ART, LITER, MUS)Romantiker(in) m(f)* * *romantic [rəʊˈmæntık]A adj (adv romantically) allg romantisch:a) KUNST etc die Romantik betreffend:the romantic movement die Romantikb) romanhaft, abenteuerlich, fantastisch (auch iron)c) gefühlsbetont, schwärmerisch (Mädchen etc)d) fantastisch (Ideen etc)e) malerisch, voll Romantik (Stadt etc)f) gefühlvoll (Szene etc)g) geheimnisvoll, faszinierend:B s1. KUNST etc Romantiker(in)2. Romantiker(in), Schwärmer(in)3. (das) Romantische4. meist pl romantische Ideen pl oder Gefühle pl* * *1. adjective1) (emotional) romantischromantic fiction — (love stories) Liebesromane
2)2. nounRomantic — (Lit., Art) romantisch; der Romantik nachgestellt
* * *adj.romantisch adj. -
9 romantic
reuˈmæntɪk
1. прил.
1) романтичный;
романтический а) проникнутый романтикой When we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. ≈ Когда мы вместе, он говорит только о делах. Хотелось бы, чтобы он был немного более романтичен. Syn: sentimental б) относящийся к роману между мужчиной и женщиной He was not interested in a romantic relationship with her. ≈ Он не собирался заводить с ней роман. romantic comedy ≈ романтическая комедия в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств romantic poet ≈ поэт-романтик
2) нереальный, фантастический, утопический( о проекте и т. п.) Syn: unrealistic, visionary
1., fantastic, extravagant, quixotic
3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманный Syn: imaginary
4) романный (имеющий отношение к роману как форме эпической прозы) It was a step in my advance towards romantic composition. ≈ В моем творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.
2. сущ.
1) романтик а) последователь романтизма Syn: romanticist б) человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности He is a hopeless romantic. ≈ Он безнадежный романтик. Syn: visionary
2. Ant: realist
1.
2) мн. а) характерные черты романа как литературного жанра б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами романтик выспренние чувства;
пышные, высокопарные речи черты, особенности и т. п. рыцарского романа черты, свойственные романтизму романтический, романтичный - * youth романтичный юноша - * adventure романтическое приключение романтический, относящийся к романтизму - * poetry романтическая поэзия - R. movement (литературоведение) романтизм фантастический, нереальный (о проекте и т. п.) вымышленный, воображаемый romantic вымышленный, воображаемый ~ pl высокопарные речи;
выспренние чувства ~ романтик ~ романтичный;
романтический ~ фантастический (о проекте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > romantic
-
10 romantic
[rə'mæntɪk] 1. прил.1) романтичный; романтическийWhen we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. — Когда мы вместе, он говорит только о делах. Я бы хотела, чтобы он был немного более романтичен.
Syn:He was not interested in a romantic relationship with her. — Он не собирался заводить с ней роман.
в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств2) нереальный, фантастический, утопический (о проекте и т. п.)Syn:3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманныйSyn:2. сущ.It was a step in my advance towards romantic composition. — В моём творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.
1)а) обычно Romantic; = romanticistб) романтик (человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности)He is a hopeless romantic. — Он безнадёжный романтик.
Syn:visionary 2.Ant:realist 1.2) ( romantics)б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами -
11 cape-and-sword comedy
(cape-and-sword comedy (тж. cloak-and-sword comedy, comedy of cape and sword или of cloak and sword))Though Lope de Vega wrote plays of all kinds, romantic, historical, pastoral, and religious, his fame rests chiefly on the comedies of intrigue known as cape and sword. (W. S. Maugham, ‘Don Fernando’, ch. VII) — Хотя Лопе де Вега писал различные пьесы: романтические, исторические, пасторальные и религиозные, он прославился главным образом комедиями интриги, так называемыми комедиями "плаща и шпаги"
-
12 Moonstruck
Кино: «Власть луны» (a romantic comedy film (1987)), «Очарованные луной» -
13 moonstruck
Кино: «Власть луны» (a romantic comedy film (1987)), «Очарованные луной» -
14 romcom rom·com n
['rɒmˌkɒm](= romantic comedy) fam commedia romantica -
15 rom-com
-
16 rom-com
['rɔmkɔm]сущ.; кино; жарг.; сокр. от romantic comedy -
17 introduce
[͵ıntrəʹdju:s] v1. 1) вводить; вставлять, помещать (внутрь чего-л.)to introduce a romantic situation into a novel - ввести в роман любовный эпизод
2) вводить, приводить, впускать (куда-л.)to introduce a person into a room [into a family] - ввести /привести/ человека в комнату [в семью]
3) вводить, включать, вносить4) вводить, внедрять, устанавливать, учреждать; давать ход (чему-л.)the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C. - юлианский календарь был введён в 44 г. до нашей эры
5) вносить на рассмотрение; ставить на обсуждениеto introduce a bill into Congress - вносить законопроект на рассмотрение конгресса
to introduce a question for debate - поставить /вынести/ вопрос на обсуждение
6) ввозитьto introduce European birds into America - ввозить европейских птиц в Америку
7) привноситьto introduce an element of comedy into proceedings - привнести в дело элемент комизма
2. 1) представлять, знакомитьlet me introduce you to my wife - разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене
the chairman introduced the speaker to the audience - председатель представил оратора аудитории
2) представлять, вводить (в общество и т. п.)to introduce smb. at court - представить кого-л. при дворе
to introduce a person into a company - ввести кого-л. в компанию
3. знакомить (с чем-л.)4. предпосылать5. внедрять, вводить, интродуцировать (новый вид, сорт или породу)6. воен. вводить в боевой состав -
18 rom-com
См. также в других словарях:
Romantic comedy — is a hybrid genre in which a story about romance is presented in a comedic style. Works in this genre are generally considered light hearted, and are sometimes associated with the vaguely derogatory terms chick lit or chick flick , meaning… … Wikipedia
Romantic comedy film — Romantic comedy films, colloquially known as romcom, are movies with light hearted, humorous plotlines, centered around romantic ideals such as a true love able to surmount most obstacles. Romantic comedy films are a sub genre of comedy films as… … Wikipedia
Romantic Comedy (play) — Romantic Comedy is a play by Bernard Slade, author of Same Time, Next Year .The plot focuses on Phoebe Craddock and Jason Carmichael, playwrights who meet and decide to collaborate just as he is getting married. Their relationship produces first… … Wikipedia
romantic comedy — /rəmæntɪk ˈkɒmədi/ (say ruhmantik komuhdee) noun a genre of book or film which is light hearted and amusing and has a romantic interest at the centre of the plot …
Romantic comedy — A Perfect Match Pour les articles homonymes, voir A Perfect Match (homonymie). A Perfect Match (Joheun saram isseumyeon sogae shikeojwo) est un film sud coréen réalisé par Mo Ji eun, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy — Título El Club de los Corazones Rotos /Solperos, pero... Ficha técnica Dirección Greg Berlanti Dirección artística Ken Larson … Wikipedia Español
The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy — Filmdaten Deutscher Titel: Der Club der gebrochenen Herzen – Eine romantische Komödie Originaltitel: The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 91 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Comedy film — is a genre of film in which the main emphasis is on humour. They are designed to elicit laughter from the audience. Comedies are mostly light hearted dramas and are made to amuse and entertain the audiences. The comedy genre humorously exaggerate … Wikipedia
Comedy horror — Comedy horror, also known as horror comedy, is a literary and film genre, combining elements of comedy and horror fiction. The comedy horror genre almost always inevitably crosses over with the black comedy genre; and in some respects could be… … Wikipedia
comedy — comedial /keuh mee dee euhl/, adj. /kom i dee/, n., pl. comedies. 1. a play, movie, etc., of light and humorous character with a happy or cheerful ending; a dramatic work in which the central motif is the triumph over adverse circumstance,… … Universalium
Comedy — This article is about a genre of dramatic works. For other uses, see Comedy (disambiguation). For the popular meaning of the term comedy , see Humour. Thalia, muse of comedy, holding a comic mask detail of “Muses Sarcophagus”, the nine Muses and… … Wikipedia
